Depois ele volta ao presente para encontrar a cura.
Vratiæe se u sadašnjost i napraviti lek.
Quando você acha que ele volta?
Kada ga oèekuješ da se vrati?
Uma injeção de antibiótico e ele volta para selva.
Injekcija antibiotika i može da ide odavde.
Lembre-se, ele volta de onde veio... assim que a tarefa for cumprida.
Zapamti, on se vraæa u vreme odakle je i došao èim obavi svoj zadatak.
Uma manobra rápida e ele volta à pista!
Брза контрола потиска и вратио се на стазу!
Então, ele volta, acha o sujeito e o leva ao posto de gasolina.
Pa se vratio, našao tipa i odvezao ga do benzinske crpke.
Oi, aqui é a secretária, não sei onde o Evan está e não sei que horas ele volta.
Оставите поруку. Ако тражите Рика, не знам где је ни кад се враћа. Хвала.
O que não dizem é que quando ele volta a andar... vem acelerado para se recuperar.
Ono što ne kažu, to je kad se ponovo pokrene vreme se ubrza da nadoknadi izgubljeno.
A propósito, diga à mãe do Terry Long que Dorwell vai voltar... e que ele volta na melhor forma.
Možeš reæi, majci Terryja Longa, da æe se Dorwell vratiti. I to bolji nego ikad.
Quando ele ouvir que fomos resgatados, ele volta ao normal.
Kada čuje da smo spašeni sve će se vratiti u normalu!
Ele volta à cena de um crime e passeia por ela.
Samo se vrati na mesto zloèina.
O taxista estava numa cafeteria no intervalo, ele volta para o táxi... e lá estava ela, no assento traseiro.
Taksista se zaustavio da popije kafu, a kad se vratio u auto, ona je bila na zadnjem sedištu.
Mandei ele para as ruas para ele ver seu erro, ele volta com uma baboseira sobre identidades roubadas.
Umesto da ispravi grešku, on mi donese sranje o ukradenom identitetu.
Seu pai, o Sr. Spooge, quando ele volta?
Tvoj tata, g. Spermi? Kad se vraca?
Ele volta pelo túnel e libera o ar dentro da câmara com ovos, reabastecendo o oxigênio do qual eles dependem.
I kasnije se vraca u prostoriju sa jajima kako bi ispustio vazduh. Menjajuci kiseonik od koga jaja zavise.
Se tinha, então por que, após dez anos de inatividade, ele volta de repente para a ativa?
Da je imao dovoIjno novca, zašto bi se, nakon 10 godina potpunog mirovanja iznenada ponovo aktivirao.
Ele volta pro puteiro, mostra os vinte paus, e diz pra cafetina que precisa "se aliviar", mas que dessa vez não vai foder com droga de galinha nenhuma.
Вратио се у јавну кућу, дао 20-ицу... рекао је 'мадам' мора да се јебе, Али да овај пут неће да јебе никакву проклету кокошку...
Estúpidos correm disso como bichocas, e então o maioral, ele volta pra mim, e me fala que o bichoca fugiu.
Ne. Glupo je pobeæi kao pièka, i kao još veæa pièka, on dodje kod mene i kaže mi da je pobegao u pizdu materinu.
Eu perguntei quando ele volta para a cidade?
Pitala sam te kad se vraca?
Quando um lobisomem morre, ele volta à forma humana.
Када вукодлак умре враћа се у људском облику.
E ele volta para casa, para sua mulher querida, e todos sabem do segredo menos ele.
Vratio se svojoj vernoj ženi i svi znaju da nije tako osim njega.
Quando ele volta... e pergunto por onde ele esteve, ele tem sempre uma explicação que... que faz sentido.
Kad se vrati i pitam gde je bio, uvek ima smisleno objašnjenje.
Cerca de 45 minutos depois, ele volta sem ele.
Oko 45 minuta kasnije, vraæa se bez njega.
Se eu chamar a policia, ele volta para a prisão.
Ako pozovem policiju, vratiæe se u zatvor.
Faminto e com sede, ele volta para casa, e vê uma presa morta na árvore, provavelmente vitima de sua mãe.
Gladan i žedan, vraæa se kuæi, i opaža antilopu na drvetu, koju mu je verovatno ostavila majka.
Assim que ele volta, você começa?
One minute kad se vratio, ti si ponovno poèeo.
Se ele se curar antes disso, ele volta a ser um bruxo.
Ako se izleèi pre toga, ponovo æe biti veštac.
Ele volta para cá, onde deveria estar seguro e é morto na própria casa.
Vrati se ovde gde treba da je na sigurnom i ubiju ga u vlastitom domu.
Um ano depois, ele volta ao mesmo local e toca o melhor solo que o mundo já ouviu.
I godinu dana kasnije se vraæa u Rino. Penje se na binu i svira najbolje jebeni solo koji je svet ikada video.
Ele volta aqui depois de todos esses anos e nós o recebemos em casa com sorrisos e braços abertos.
Vrati se nakon svih ovih godina i doèekamo ga osmehom i otvorenim rukama.
Ele vai, ele volta com uma mala cheia de medalhas, e vão o odiar mais do que antes.
Ako ide, može se vratiti sa fiokom punom medalja, a oni æe ga mrzeti èak i više nego ranije.
Ele volta vitorioso para casa, mas com grave ferimento na perna direita.
Vraæa se kuæi kao pobednik, ali sa ozbiljnom ranom na desnoj nozi.
Ele volta para a escola hoje.
On se vraæa u školu danas.
Ele volta à cidade na quinta-feira.
Vraæa se u grad u èetvrtak.
você vê uma tecnologia de scanner que primeiro examina a ferida do paciente e depois ele volta com as cabeças de impressão imprimindo as camadas que você necessitar sobre os próprios pacientes.
Vidimo tehnologiju skeniranja skenirane slike rane na pacijentu zatim se vratimo sa glavama štampača i štampamo slojeve koji su neophodni direktno na pacijente.
Aqui, você vê que ele está estável, e, mesmo que haja pequenos deslocamentos, ele volta para a posição de equilíbrio.
Ево, видите да је стабилно, па чак и ако се мало гурне, враћа се у леп, стабилан положај.
Geralmente ele volta, e quando volta, ele até aterriza automaticamente.
Obično se vrati, i kada se to desi, obično sleti automatski.
Trazemos a luz de volta para trazermos as lâminas do obturador de volta, e ele volta a ser aquele doce robô cheio de alma que nós aprendemos a amar.
Vraćamo tu svetlost kako bi vratili obode blende i on postaje opet taj dragi, osetljivi robot koga smo zavoleli.
E quando ele volta para o Media Lab, ele pode se aproximar de qualquer parede e projetar todas as fotografias que tirou, manuseá-las e organizá-las, e alterar os tamanhos, et cetera, utilizando sempre gestos naturais.
Kada se vrati u Medijsku laboratoriju, on može prići bilo kojem zidu i projektovati slike koje je uslikao, sortirati i organizovati ih, menjati im veličinu itd, ponovo koristeći samo prirodne gestove.
2.0553078651428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vratiæe se u sadašnjost i napraviti lek. 